AL-IBRIZ – Terjemah Al-Qur’an Berbahasa Jawa Latin – KH. Bisri Musthofa

Tafsir



  • AL-IBRIZ – Terjemah Al-Qur’an Berbahasa Jawa Latin – KH. Bisri Musthofa
    AL-IBRIZ – Terjemah Al-Qur’an Berbahasa Jawa Latin – KH. Bisri Musthofa
Harga:Rp. 295.000,-
Ingin bertanya?

Bismillahi kelawan nyebut asmane Allah; Arrohmani kang welas asih ing dalem dunya; Arrohiimi kang welas asih ing dalem dunya akhirat; Alhamdu utawi sekabehane puji; Iku lillahi kagungane Allah; Robbil alamina kang mangerani wong ngalam kabeh

 

Cara membaca kitab seperti kutipan bait di atas, sudah sangat umum di dunia pondok pesantren. Dengan metode itu, orang yang membacanya tidak sekadar tahu arti kata per katanya (mufrodat), tetapi sekaligus mengerti nahwu-shorof atau grammar-nya. Mana mubtadak, khobar, huruf nashob, rafak atau jar sekaligus, bisa diketahui lewat metode itu.


Kitab Tafsir Al-Ibriz karya KH Bisri Mustofa Rembang, juga menggunakan metode itu. Berbeda dengan kitab-kitab tafsir populer lainnya, seperti Al-Jalalain karya Syeh Jalaluddin As-Suyuthi dan Syeh Jalaluddin AlMahalli dari Mesir serta Tafsir Munir, dan Ibnu Katsir, Kitab Tafsir Al-Ibriz menggunakan huruf Arab pegon. Kata demi kata Alquran, diterjemahkan dengan bahasa Jawa menggunakan huruf Arab.


Dua belas tahun lalu atau tepatnya 1994, KH Kharis Sodaqoh,  pengasuh Pondok Pesantren Al-Itqon, Bugen, Kelurahan Tlogosari Wetan, Kecamatan Pedurungan, Kota Semarang, memulai membaca kitab Tafsir Al-Ibriz. Karena Kiai Bisri Mustofa, penulis kitab itu sudah wafat, maka Kiai Kharis meminta izin kepada salah seorang anak KH Bisri Mustofa, yaitu KH Mustofa Bisri (Gus Mus).

 

Untuk komunitas masyarakat Jawa, Al-Ibriz sangat tepat. Sebab mengupas asbabun-nuzul (sebab-sebab dan latar belakang turunnya ayat), tasawuf, dan kiasan-kiasan menggunakan istilah Jawa yang mudah dimengerti.

Keterangan
Cover Hard Cover
Jenis Kertas Bookpaper
Penulis KH. Bisri Mustofa
Ukuran 24 x 33 Cm